Performing randomisation tests using nonparametric methods
Randomisation tests (see for example Edgington (2007)) are tests where a particular test statistic, like a sum or a correlation, for observed data is compared to all possible values of this statistic that is calculated from all possible permutations of the data. This generates a one or twotailed probability (pvalue) which is the probability of observing an effect at least as extreme as that observed in the data. This may be approximated by taking a large enough number of samples (eg 10000) from the data (also available using the MonteCarlo option in certain SPSS nonparametric procedures). For further examples and R code for permutation tests applied to analysis of variance see here. The contents of this webpage are also reproduced here.
This test has the advantage of not assuming a particular distribution in the data and can be performed with relatively small amounts of data.
Some of these tests can be performed using the exact option in nonparametric tests in SPSS see e.g. Dugard, File and Todman (2012) who also recommend their use in single case studies. In particular they state that randomization tests do not need to assume that observations are independent. They also say that 'large autocorrelations among neighboring observations will reduce the chance of detecting a treatment effect'. Further Cannon, Warner, Taddei and Kleinbaum (2001) show that parameter variances in tests which ignore correlations in the data are biased upwards giving inflated pvalues compared to tests that correctly model these correlations.
An example of its use is given below which may be obtained using the exact option for 2 independent (unrelated) samples in SPSS.
Score 
Group 

1 
1 

2 
1 

3 
2 

4 
2 

5 
2 

6 
2 

7 
2 
We are interested in seeing if the two groups differ on their ranked scores. To do this the MannWhitney test uses the sum of the observation ranks in one of the groups and compares this sum to all possible sums that could result from two groups of sizes 2 and 5.
In the above example we have the most extreme scenario where the two smallest observed scores are both in the two observation group. There are 21 possible ways of obtaining two ranks from 7 observations (assuming no ties) and none of these have rank sum less than that observed (1+2=3). The 21 possible pairs are given below.
Group Ranks (N=2) 
Rank sum 

1,2 
3 

1,3 
4 

1,4 
5 

1,5 
6 

1,6 
7 

1,7 
8 

2,3 
5 

2,4 
6 

2,5 
7 

2,6 
8 

2,7 
9 

3,4 
5 

3,5 
8 

3,6 
9 

3,7 
10 

4,5 
9 

4,6 
10 

4,7 
11 

5,6 
11 

5,7 
12 

6,7 
13 
So the (onetailed) pvalue or probability, of observing a rank sum at least as low as that in the data given we have two groups of sizes 2 and 5 (as observed in the data) is (1/21) = 0.048.
We can get this result by putting this data into SPSS and choosing exact under analyze:nonparametric tests:exact. We expect apriori the group with two elements to have the lower values hence the pvalue is onetailed. If we are not sure of the direction of group difference we just double the onetailed pvalue and get a twotailed pvalue of 0.096.
In R defining (unpaired) groups, x and y:
x < c(1,2) y < c(3,4,5,6,7)
then running
wilcox.test(x,y,exact=TRUE,alternative="less")
gives the same result we computed "by hand" and obtained in SPSS.
Wilcoxon rank sum test data: x and y W = 0, pvalue = 0.04762 alternative hypothesis: true mu is less than 0
Note that Owora et al. (2022) comment that by chance randomisation can exhibit imbalances within randomly allocated groups especially in small groups.
References
Cannon, MJ, Warner, L, Taddei, JA and Kleinbaum, DG (2001) What can go wrong when you assume that correlated data are independent: an illustration from the evaluation of a childhood health intervention in Brazil. Statistics in Medicine 20 14611467.
Dugard, P, File, P and Todman, J (2012) Singlecase and smalln experimental designs: a practical guide to randomization tests Second edition. Routledge:Hove.
Edgington, ES and Onghena, P (2007) Randomisation tests:fourth edition. CRC Press:London.
Owora, AH, Dawson, J, Godbury, G, Mestre, L, Pavela G, Mehta T, Vorland CJ, Xun P and Allison DB (2022) Randomisation can do may things  but it cannot "fail" Significance 19(1) 2023.