Generating random multivariate normal samples with a specified correlation (or covariance) matrix